Preklad piesne La Descarada
17. 4. 2007
Slovenský preklad piesne LA DESCARADA
Je drzá pretože je ta najkrajšia
Nemá nič ale páči sa jej drahý život
A mne sa páči ona a viem ako veľmi ma miluje
Viem že sníva o mne hoci sa zobúdza v inej posteli
Peniaze jej ukradli srdce
Vďaka klamstvám jej vyprahla duša
A mna bolí je bolesť o mnoho viac ako jej zrada
Narodil som sa aby som ju miloval hoci ona odchádza
Žena nikoho
Žena všetkých
Žena ktorá zabíja
Žena ktorá bolí
Žena ktorá ťa strhne
Žena tak drahá
Žena nevďačná
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
V peňaženke nosím jej ošúchanú fotku
Je to môj najväčší majetok a moje nešťastie, drzaňa
Bude pokračovať moja rumba, svet nekončí
Tento život je veľmi krátky, požaduje a vypláca
Peniaze jej ukradli srdce
Vďaka klamstvám jej vyprahla duša
A mna bolí je bolesť o mnoho viac ako jej zrada
Narodil som sa aby som ju miloval hoci ona odchádza
Žena nikoho
Žena všetkých
Žena ktorá zabíja
Žena ktorá bolí
Žena ktorá ťa strhne
Žena tak drahá
Žena nevďačná
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
Nemá nič ale páči sa jej drahý život
A mne sa páči ona a viem ako veľmi ma miluje
Viem že sníva o mne hoci sa zobúdza v inej posteli
Peniaze jej ukradli srdce
Vďaka klamstvám jej vyprahla duša
A mna bolí je bolesť o mnoho viac ako jej zrada
Narodil som sa aby som ju miloval hoci ona odchádza
Žena nikoho
Žena všetkých
Žena ktorá zabíja
Žena ktorá bolí
Žena ktorá ťa strhne
Žena tak drahá
Žena nevďačná
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
V peňaženke nosím jej ošúchanú fotku
Je to môj najväčší majetok a moje nešťastie, drzaňa
Bude pokračovať moja rumba, svet nekončí
Tento život je veľmi krátky, požaduje a vypláca
Peniaze jej ukradli srdce
Vďaka klamstvám jej vyprahla duša
A mna bolí je bolesť o mnoho viac ako jej zrada
Narodil som sa aby som ju miloval hoci ona odchádza
Žena nikoho
Žena všetkých
Žena ktorá zabíja
Žena ktorá bolí
Žena ktorá ťa strhne
Žena tak drahá
Žena nevďačná
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
Viem že na mna nezabudneš... hoci odchádzaš...
Komentáře
Přehled komentářů
Ruby,,,,je,,užasna,,,,aj to ako jej v šedci chlapi,,ležia pri,,nohach,,
Je to pesnička ktorá hovorí za všetko
(cilifita31, 28. 10. 2007 0:05)Táto pesnička je krásna, a celkovo táto telenovela je najlepšia akú som kedy v živote pozerala, Rubi je úžasná žena....ale koniec mohol byť lepší...je to skutočne telenovela plná lásky,...taká skutočná...
krasa
(Feer, 2. 7. 2007 9:20)Je to najkrajsia pesnicka aku som kedy pocula. A ja chcem byt taka a le uz som!!
tato,,,telenovela,,,,,je,,,život ktori,,by som chcela žit,,
(nelka.,,,, 22. 4. 2014 12:21)